Prevod od "da nemam pravo" do Brazilski PT

Prevodi:

não tenho direito

Kako koristiti "da nemam pravo" u rečenicama:

Pretpostavljam da nemam pravo da ijednom od vas kažem kako da vodi svoj život.
Não acredito ter o direito de lhe dizer a nenhum de vocês como viver sua vida.
Osjeæam da nemam pravo da to zadržim više.
Creio que já não tenho direito a tê-lo.
Mislim da nemam pravo da joj to tražim.
Não acho que tenho o direito de pedir.
Ponekad imam oseæaj kao da nemam pravo da budem na nekom mestu...
Às vezes acredito que não tenho o direito de estar onde estou.
Shvaæam da nemam pravo pitati te, ali nemam nikoga drugog.
Sei que não tenho o direito. Mas não tenho mais ninguém.
Nakon ovoga s vama, znam da nemam pravo.
Agora que o conheço, sei que não é certo.
Znam da nemam pravo na ovakvo ponašanje.
Por favor, ajude-me, Sei que não tenho o direito de me comportar assim",
Ali to ne znaèi da nemam pravo.
Sim, mas isso não significa que eu esteja errado.
Znam da... nemam pravo da tražim èudo jer nisam baš bila neki vernik u bilo šta.
Eu sei que não tenho direito a pedir por um milagre porque eu realmente nunca acreditei em nada.
Ostajem budna pola noæi brinuæi se oko toga da odraste sretan, zdrav i voljen, tako se ne usuðuj da mi kažeš da nemam pravo da budem s njim, ti bespomoæna, homofobièna pizdo!
Passei metade da noite acordada que ele cresça feliz, saudável e amado, então não se atreva e me dizer que não tenho direito de estar com ele, Sua buceta homofobica impertinente.
Misliš da nemam pravo da me ne špijuniraju?
Não acha que tenho o direito de não ser espionado?
Znam da nemam pravo to reæi, ali nikada se ne zabavljamo zajedno.
Olhe, sei que não tenho o direito de pedir... mas nunca fazemos nada juntos só por diversão.
Ponekad imam osjeæaj da nemam pravo živjeti... ne da se sažalijevam, volim živjeti... ali se ne znam prepustiti trenutku.
Ás vezes sinto que não tenho direito a ter uma vida. Não é bem assim. Não fico sentada sentindo pena de mim mesma ou algo parecido.
Elliot, nadam se da nemam pravo i da æe ostati èist.
Olha, Elliot, eu espero que eu esteja errada, e que ele continue limpo.
Znaèi misliš da nemam pravo da pripadam crkvi?
Acha que não tenho direito de pertencer a uma igreja?
Znam da nemam pravo osjeæati se tako, ali... jesam.
Eu sei que não tenho o direito de me sentir assim mas... Eu estou.
Znam da nemam pravo da tražim ovo, ali mlekara moga oca je u strašnim problemima.
Eu sei que não tenho o direito de pedir isso, mas a leiteria de meu pai está com terríveis problemas.
Orline... Znam da nemam pravo da tražim ovo od tebe ali možda bi mogao još nešto da uèiniš za nas.
Orlin, percebo que não tenho direito de pedir isso a você, mas há algo que talvez você possa fazer por nós.
Jel to znaèi da nemam pravo na tel. poziv?
Eu acho que posso fazer uma ligação.
Poslušaj, znam da to izgleda ludo i znam da nemam pravo da te pitam, ali æu te ipak pitati.
Sei que isso parece loucura. Eu sei que não tenho o direito de te pedir isso, mas estou pedindo.
Mislila sam da nemam pravo da pitam, znate, njihova izjava da je on njihov clan porodice kako bi oni mogli pogresiti?
Eu achava que não tinha o direito de questionar percebe, a estabilidade deles, que este era um membro da família deles porque como, como podiam eles estar enganados?
Znam da nemam pravo ovo da te pitam, ali...
Sei que não tenho direito de perguntar, mas...
Znaš da nemam pravo da te pustim.
Você sabe que não tenho que te proibir.
Znam da nemam pravo tražiti,, ali imam još jedan zadatak za vas.
Eu não tenho direito de pedir mas eu tenho uma missão.
Misliš da nemam pravo da znam šta se dešava s mojom ženom?
Não acha que mereço saber o que está acontecendo com minha esposa?
Učiniti da nemam pravo pitati, ali mislim da ako ste u potrazi za, Uvelike pomoći u kako bi stvari pravo.
Não tenho direito de pedir isso, mas acho que se falar com ela, poderia ser um longo caminho para mudar as coisas.
Kako mislis da nemam pravo izbora?
O que quer dizer com a escolha não é minha? Por que não?
Slusaj, duso, znam da nemam pravo da...
Querida, sei que não tenho direito de...
Gospodo predsednice, znam da nemam pravo da...
Sei que não é da minha conta...
Oseæao sam da nemam pravo na pravi život i pravu ljubav.
Não pude ter uma vida de verdade, um amor de verdade.
Znaš šta, Dona, kada sam ti tražio pomoæ, rekla si da nemam pravo više na to.
Você quer saber, Donna, quando eu fui até você atrás de ajuda, você disse que eu não posso mais fazer isso.
Reci mi da nemam pravo da budem ljuta.
Me diga que não tenho o direito de estar brava.
Znam da nemam pravo biti ovde.
Eu sei que não tenho o direito de estar aqui.
Samo zato što ponekad prodajem "lekiæe", znaèi da nemam pravo biti zaštiæen od kriminala?
Só porque às vezes vendo produtos farmacêuticos... não tenho mais direito de ser protegido contra o crime?
Ali to ne znaèi da nemam pravo glasa.
Mas isso não significa que eu não possa ter escolhas.
I ne želim da me uvlaèi u svoju borbu da nemam pravo glasa.
E eu não gosto de tê-lo me recrutado em sua causa sem eu ter dito nada.
0.67892789840698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?